4X01 Scylla

After engineering an escape from the hellish Panamanian prison Sona, brothers Michael Scofield and Lincoln Burrows are determined to seek justice against The Company, the shadowy group responsible for destroying their lives and killing the woman Michael loves, Dr. Sara Tancredi. During their quest for vengeance, Michael's world is turned upside down when he learns that Sara is still alive. Realizing the only way they will truly be free, Michael and Lincoln avenge to find Sara and take down The Company. With the help of a government handler, they assemble a group of allies and familiar faces including Mahone, Sucre and Bellick to aid in their seemingly impossible task. Unfortunately for the brothers, they must also enlist T-Bag, who unknowingly possesses a vital clue to help them pull off their most difficult challenge yet. They'll soon discover the only thing harder than breaking out is breaking in.

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows, Wentworth Miller as Michael Scofield, William Fichtner as Alexander Mahone, Amaury Nolasco as Fernando Sucre, Wade Williams as Brad Bellick, Robert Knepper as T-Bag, Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi

TRADUC' par Ladiuvernuà

Après avoir élaboré une évasion de la prison panaméenne infernale Sona, les frères Michael Scofield et Lincoln Burrows sont décidés à obtenir justice de la part de la Compagnie, le groupe douteux responsable d’avoir détruit leurs vies et d’avoir tué la femme que Michael aime, Dr. Sara Tancredi. Pendant leur mission de vengeance, le monde de Michael est mis sens dessus dessous quand il apprend que Sara est encore vivante. Se rendant compte du seul moyen d’être vraiment libres, Michael et Lincoln se vengent à la recherche Sara et en démantelant la Compagnie. Avec l’aide d’un agent du gouvernement, ils regroupent des alliés et des visages familiers tels que Mahone, Sucre et Bellick pour les aider dans leur tâche apparemment impossible. Malheureusement pour les frères ils doivent recruter aussi T-Bag qui sans le savoir possède un indice vital qui pourra les aider à réussir dans leur plus grand défi jusqu’à maintenant. Ils découvriront bientôt que la chose la plus difficile après s’évader est de rentrer.

mel07 a écrit:Il faut attendre jusqu'au mois de septembre pour le voir !!

MAIS JE VAIS JAMAIS TENIR JE VAIS DEVENIR COMPLETEMENT

EN TOUT CAS VIVEMENT LA DIFFUSION, CE PETIT APPERCU NOUS MET DEJA L'EAU A LA BOUCHE.

:gne:


Et moà donc purée c'est pas bon sa sa fait une semaine en plus zut zut zut!!!!C'est nullissime

Spoiler:

vague: What is the last scene of 4.01 "Scylla?"
The Man The last scene of ep 401 is the group walking up the ramp of an airplane

At PBreakFans.com, a fan recently asked Nick Santora the purpose of Michael doing the voice over in one of the promos, “My name is Michael Scofied and there was only one good thing in my life … her name was Sarah.” The fan goes on to say that this seems slightly out of character for Michael.

Nick’s response is that, “The voice over in the promo is an audio clip from an episode … it is not the entire clip so you’d have to see it all the way through when it airs. but i’m glad the promos have you guys excited and talking.”

We know that it’s for the first episode when he’s writing the letter!

Source: Prison Break Buff

traduction :

Spoiler:

:reaped: Déjà posté et traduit ici : https://wentworthmiller.1fr1.net/saison-4-f50/saison-4-t1107-240.htm

It looks like Sasha Alexander will be in episode 4.01 as Shannon Andersen

.

Il semble que Sasha Alexander sera présente dans l'épisode 4.01 en tant que "Shannon Andersen"