Tournage

soraya a écrit:

Un jour la voisine de Went le vois et lui dit Mais vous paraissez moi gros en vrai !!! et lui répond c'est les caméras ça vous fait prendre 5 kg et la nana répond bah il doit y avoir plusieurs caméras braquées vous

I can't believe just how pretty these two boys are! And tall!
As soon as I see them, I can't really speak. My breath was gone. We were all in the make up and hair trailer and Michael Scofield walks in. Ok, ok, his real name is Wentworth Miller, but I know him as Michael Scofield! :) His birthday was yesterday and he was talking about how Wolfgang Puck made him a cake! wow! He sees me sitting in the chair getting ready for my make up to be done and he introduces himself and shakes my hand! So sweet! :) Then Lincoln Burrows walks in (Dominic Purcell). Wow, he has this very strong presence. And personality. He decides he needs to shave, so he takes off his shirt and proceeds to do so. And that's when I fell in love! heehee Perfection! :)
We get ready to head to set and that's where we formally meet. We chat about his experience living in Dallas for the past two seasons and how he would fly to LA EVERY WEEKEND to see his kids. Then the driver gets a call on her walkie telling her to turn around and take us back to base camp. Because of the overcast weather, they decided to shift things around and shoot a few scenes before ours. That did NOT make Dominic happy since this was the only scene he was scheduled to shoot today. And if they push it back, he would have to wait hours in his trailer before he got to work. He ended up leaving and returning to set later in the morning.
We finally headed over to the set, which is this incredibly gorgeous mansion. It happened to be right across the street from Muhammad Ali's former house. We shot Michael and Linc spying on my character with binoculars and their side of our phone call. I had to stand next to camera and give him my lines. That was the extent of all three of us working together. Then I shot my part inside the house on that phone call and leaving the house at the end of the day. And then that was it.
I was done.
I was scheduled to work tomorrow but since they shot everything today and yesterday, I'm done early. Which is a bummer, because I would've loved ONE more day on set! Man, it was hard to leave today. I wish I could work with these people everyday! And not just the actors...the whole crew was awesome! Two days and it felt like home!
It really doesn't get better than this. I was trying to think if there was another show that I would be this excited to work on....and the answer is NO WAY. This was it for me! I guess booking Grey's Anatomy would get me really excited too! Ok, good...something to look forward to! :)

That's how my day started today. :) And as I got out of my car while the valet took it to park it for me, I made my way to my trailer. (I wish every morning started this way!) I quickly got into costume and headed to the make up and hair trailer. I walk in and see Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) ( I was so excited but I had to contain myself and act professional. But let me tell you how surreal it was just to be so close to a character that you watch every single week! (Have I mentioned that I love this show???) Then I see Sucre (SO cute!) and I meet Bellick (SO nice!)
I did my scene with Sarah, which was AWESOME! I felt like I crawled inside my tv set! Then in the afternoon I had my scene with Mahone and Bellick! It really doesn't get any better than this! Both guys were awesome to work with and so friendly! The scene consisted of Bellick snatching my purse from me while I wait at a bus stop and Mahone "chasing him down" even though he's in on the whole thing. We did a few takes and I ended up with a few bruises. But they were from Bellick, so I didn't mind sporting battle wounds from the scene! I wore them proudly! haha
My day ended and I was on cloud nine! Today was really awesome. Tomorrow I see that my day starts off with me working with both Michael and Lincoln Scofield!!!! I can't wait!!!!


TRADUC :
C’est comme ça que ma journée a commencé aujourd’hui. :) Tandis que je sortais de ma voiture, un voiturier me l’a prise pour la garer pour moi, je me suis dirigée vers ma caravane. (J’aimerais que chaque jour commence de cette façon !) j’ai vite mis mon costume et je me suis dirigée vers la caravane maquillage/coiffure. J’entre et je vois Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies)(j’étais tellement excitée mais j’ai du me retenir et me comporter de façon professionnelle. Mais laissez moi vous dire combien c’était surréel d’etre aussi près d’un personnage que vous voyez toutes les saintes semaines ! (Ai-je dit que j’adore cette série ???) ensuite j’ai vu Sucre (TELLEMENT mignon !) et rencontré Bellick (TELLEMENT gentil !). J’ai fait ma scène avec Sarah, ce qui était INCROYABLE ! C’était comme si je m’étais enfilée dans ma télè ! ensuite dans l’après midi j’avais ma scène avec Mahone et Bellick! Ça ne peut vraiment pas être mieux que ça ! C’était incroyable de travailler avec ces deux là, et ils étaient si amicaux ! La scène consistait en Bellick qui m’arrache mon sac à main pendant que j’attend l’autobus et Mahone qui « lui court après » même s’il est complice de tout ça. On a fait quelques prises et j’en ai récolté que
lques bleus. Mais ils venaient de Bellick, alors ça ne me dérangeait pas d’avoir des blessures de guerre de la scène ! Je les porte fièrement ! Ha ha
Ma journée s’est terminée et j’étais au septième ciel! Auhourd’hui était vraiment incroyable.
Demain je vois que ma journée commence avec Michael et Lincoln !!!! J’ai hate !!!!

I can't believe just how pretty these two boys are! And tall!
As soon as I see them, I can't really speak. My breath was gone. We were all in the make up and hair trailer and Michael Scofield walks in. Ok, ok, his real name is Wentworth Miller, but I know him as Michael Scofield! :) His birthday was yesterday and he was talking about how Wolfgang Puck made him a cake! wow! He sees me sitting in the chair getting ready for my make up to be done and he introduces himself and shakes my hand! So sweet! :) Then Lincoln Burrows walks in (Dominic Purcell). Wow, he has this very strong presence. And personality. He decides he needs to shave, so he takes off his shirt and proceeds to do so. And that's when I fell in love! heehee Perfection! :)
We get ready to head to set and that's where we formally meet. We chat about his experience living in Dallas for the past two seasons and how he would fly to LA EVERY WEEKEND to see his kids. Then the driver gets a call on her walkie telling her to turn around and take us back to base camp. Because of the overcast weather, they decided to shift things around and shoot a few scenes before ours. That did NOT make Dominic happy since this was the only scene he was scheduled to shoot today. And if they push it back, he would have to wait hours in his trailer before he got to work. He ended up leaving and returning to set later in the morning.
We finally headed over to the set, which is this incredibly gorgeous mansion. It happened to be right across the street from Muhammad Ali's former house. We shot Michael and Linc spying on my character with binoculars and their side of our phone call. I had to stand next to camera and give him my lines. That was the extent of all three of us working together. Then I shot my part inside the house on that phone call and leaving the house at the end of the day. And then that was it.
I was done.
I was scheduled to work tomorrow but since they shot everything today and yesterday, I'm done early. Which is a bummer, because I would've loved ONE more day on set! Man, it was hard to leave today. I wish I could work with these people everyday! And not just the actors...the whole crew was awesome! Two days and it felt like home!
It really doesn't get better than this. I was trying to think if there was another show that I would be this excited to work on....and the answer is NO WAY. This was it for me! I guess booking Grey's Anatomy would get me really excited too! Ok, good...something to look forward to! :)

TRADUC :
Je n’arrive pas à croire comme ces deux garçons sont mignons ! et grands !!
Dès que je les vois, je n’arrive plus à parler vraiment. Mon souffle était coupé. Nous étions tous dans la caravane maquillage/coiffure et Michael Scofield entre. OK, OK, son vrai nom c’est Wentworth Miller, mais je le connais comme Michael Scofield !:) C’était son anniversaire hier et il racontait que Wolfgang Puck (« ZE » cuisinier à la mode à L.A., ndt) lui a fait un gâteau ! wow ! il me voit assise sur une chaise dans l’attente de me faire maquiller et il se présente et me serre la main ! tellement gentil ! :) ensuite Lincolon Burrows entre (Dominic Purcell). Wow, il a une présence très forte. Et une personalité. Il decide qu’il faut qu’il se rase, alors il enlève sa chemise et le fait. C’est là que je suis tombée amoureuse! Heehee Perfection! :)
On s’est préparé pour aller sur le set et c’est là qu’on s’est présenté officiellement. On a parlé de son expérience d’avoir habité à Dallas ces deux dernières saisons , et comme il prenait l’avion TOUS LES WEEK ENDS pour L.A. pour voir ses enfants. Ensuite le chiuffeur reçoit un appel sur son walkie-talkie lui duisant de faire demi- tour et de nous ramener au camp de base. A cause du ciel couvert, ils ont décidé de changer le programme et de tourner quelques scènes avant les notres. Ça n’a PAS plu à Dominic puisque c’était la seule scène qu’il devait tourner aujourd’hui. Et s’il la repoussaient, il allait devoir attendre des heures dans sa caravane avant de commencer à travailler. Il a fini par partir et revenir sur le set plus tard dans la matinée.
On est finalement arrivé sur le set, qui est ce manoir incroyablement beau. Il est juste en face de l’ancienne maison de Muhammad Ali.
On a tourné Michael et Lincoln qui épient mon personnage à la jumelle et leur coté de notre coup de fil. Je devais me tenir à coté de la camera et lui donner la réplique. C’est en quoi a consisté notre travail tous les trois ensemble. Ensuite j’ai tourné mon coté du coup de fil dans la maison et mon départ de la maison à la fin de la journée. Et c’était tout.
J’avais terminé.
Il était prévu que je travaille demain, mais puisqu’ils ont tourné tout aujourd’hui et hier, j’ai fini plus tôt. Ce qui est rageant, parce que j’aurais adoré encore UN jour sur le set ! Mes aïeux, c’était dur de partir aujourd’hui. J’aimerais pouvoir travailler avec ces gens tous les jours ! et pas seulement les acteurs… toute la troupe était incroyable ! deux jours et c’était comme être chez soi !
Ça ne peut vraiment pas être mieux. J’ai essayé de réfléchir s’il y a une autre série sur laquelle je serais aussi excitée à l’idée d’y travailler… et le réponse est PAS DU TOUT. Ça c’était le top pour moi! J’imagine que décrocher Grey’s Anatomy m’enthousiasmerait aussi! OK, bien… quelque chose à espérer! :)

les Filles !!!