4x10 The Legend

In eps. #410, Michael gets some devastating news about his health.

Spoiler:

Spoiler:

I just heard that Michael is going to get some devastating news in episode 4.10 Could you please tell me what that news is or could you tell me if Michael will be OK. Please tell me anything as long as Michael will be OK.
Michael is going to see a doctor in episode 10 to have some tests done. Up to that point you are going to learn a little bit about Michael and that he has some kind of health issue. There is some connection between this condition and Michael and Linc's mother. Michael will be suffering from nosebleeds. Beyond that there is not a whole lot I can tell you at this point.

Will Don bring up some of the people who've died in past seasons that can be traced back to The Company, ex: Veronica,General Zavala, etc. or will he mention past events from the first two seasons at all?
There hasn't been much mention of previous cast members yet, but it could come up in the future.

Source: The Man

Je viens d’apprendre qu Michael va recevoir des nouvelles accablantes dans l’épisode 4.10. pourriez vous me dire quelles sont ces nouvelles ou pourriez vous me dire si Michael ira bien. S’il vous plait dites moi quoique ce soit du moment que Michael est OK.
Michael verra un docteur dans l’épisode 10 et va passer des examens. A ce point vous allez en apprendre un peu plus sur Michael et qu’il a des problèmes de santé. Il y a une relation entre ces problèmes de santé et la mère de Michael et de Linc. Michael aura des saignements de nez. A part ça il n’y a pas grand-chose que je puisse dire en ce moment.

est ce qu Don va mentionner quelques uns des personnages qui sont morts dans les saisons passées qui peuvent remonter à la Compagnie, par exemple : Veronica, General Zavala, etc. ou va-t-il parler d’évènements des saisons passées ?
On n’a pas parlé de personnages du passé jusqu’à maintenant, mais ça pourrait arriver dans le futur.

Traduit par Miss
Ladiuvernuà

MICHAEL IS FORCED TO GO TO THE HOSPITAL LEAVING SUCRE AND LINCOLN IN AN EXPLOSIVE SITUATION; MAHONE HAS DESIGNS ON THE COMPANY’S ARCHITECT; AGENT SELF MEETS WITH A SURPRISING ALLY ON “PRISON BREAK” MONDAY, NOVEMBER 10, ON FOX

Michael’s medical condition forces Sara to take him to the hospital, and Sucre and Lincoln get themselves into an explosive situation. Mahone has designs on the Company’s architect while Agent Self meets with a surprising ally in the “The Legend” episode of PRISON BREAK airing Monday, Nov. 10 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-410) (TV-14 V)

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Michael Rapaport as Don Self; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Wade Williams as Brad Bellick; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Jodi Lyn O’Keefe as Gretchen; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; William Fichtner as Alexander Mahone

Guest Cast: Cress Williams as Wyatt; Shannon Lucio as Trishanne; Leon Russom as Pad Man; Stacy Haiduk as Lisa Tabak; Michael Bryan French as Gregory White; Jude Ciccolella as Howard Scuderi; Keith Szarabajka as David Baker; Jennifer Hetrick as Elaine Baker

Traduit par Mel

MICHAEL EST FORCÉ D'ALLER À L'HÔPITAL LAISSANT SUCRE ET LINCOLN DANS UNE SITUATION EXPLOSIVE; MAHONE A LES PLANS D'ARCHITECTURE DE LA COMPAGNIE; L'AGENT SELF RENCONTRE UN ALLIÉ SURPRENANT DANS "PRISON BREAK" LUNDI 10 NOVEMBRE, SUR LA FOX.

La condition médicale de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital, laissant Sucre et Lincoln dans une situation explosive. Mahone à les plans d'architecture de la Compagnie, tandis que l'Agent Selfi rencontre un allié surprenant dans le "la Légende" l'épisode de PRISON BREAK diffusé lundi 10 novembre (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-410) (TV-14 V)

Casting: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Michael Rapaport as Don Self; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Wade Williams as Brad Bellick; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Jodi Lyn O’Keefe as Gretchen; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; William Fichtner as Alexander Mahone

Guest Cast: Cress Williams as Wyatt; Shannon Lucio as Trishanne; Leon Russom as Pad Man; Stacy Haiduk as Lisa Tabak; Michael Bryan French as Gregory White; Jude Ciccolella as Howard Scuderi; Keith Szarabajka as David Baker; Jennifer Hetrick as Elaine Baker

Episode 4.10 - The Legend
Michael’s (Wentworth Miller) medical condition takes a turn for the worse; Sucre (Amaury Nolasco) gets himself into an explosive situation; Mahone has designs on the Company’s architect; and Agent Self (Michael Rapaport) gains a surprising ally in an action-packed, all-new episode.
Airs: 10th November 2008

Episode 4.10 - The Legend
L’État de santé de Michael (Wentworth Miller) prend la pire des tournures; Sucre (Amaury Nolasco) se retrouve dans une situation explosive; Mahone a des projets sur l’architecte de la Compagnie; et l’Agent Self (Michael Rapaport) gagne un allié surprenant dans un tout nouvel épisode plein d’action.

Diffusion: 10 Novembre 2008

Spoiler:

Spoiler: