Parodies

trop genial celle de linc et michael

j'ai regardé la plupart des parodies lol
mais je dois dire que j'aime tellemetn la série que je reste prise par l'histoire et que finalement ça em fait que moyennement rire lol
en revanche j'ai trouvé excellente la photo avec starsky et hutch

turtle88 a écrit:
trés courte mais essentielle ! https://www.youtube.com/watch?v=ogrP8n2aX3k

Je m'y attendez pas !! C'est de la bombe !

turtle88 a écrit:

trés courte mais essentielle ! https://www.youtube.com/watch?v=ogrP8n2aX3k

ptdrrrrrrrrrr!!! ah celle là elle est vrmt bonne ...mdrr comme quoi faut pas que ce soit élaboré pour que ça me fasse rire !!!

voila avec krystel on a regarder les parodie de prison biesse sur youtube et comme je suis wallone,elle m'a demandée de l'aide pour pouvoir comprendre.alors je me suis demander si vous vouliez que je traduise les videos en francais.

Turtle trop marrante la pause C... !!!! hihihi .. Les voix sont affreusement rigolotes !!!



Alisson, si tu as besoin d'aide pour la traduction, je suis là hihi ! (enfin .. t'aider dans la mesure du possible parce que parfois .. hum hum .. pas évident)

ooooh turtle j'adooooore




surtout Michael qui lui repond "NON"

Tu as raison miss !!

Il me semblait bien que ce passage me disait quelque chose ! :rire2:

bon voila a la demande de krystel,j'ai décidé de traduire les vidéos de "prison biesse" en francais
je tient deja a dire que je vais essayer de les traduire comme je peux :lol:


https://www.youtube.com/watch?v=26cCJaBSe4c


michael est dans la banque et tire puis pointe son arme sur la banquière.

M: ouvre la boite du coffre
B: je n'ai pas les clés,le directeur de l'agence n'est pas la
M: ou est t-il
B: il est parti manger avec sa grosse vache
M: sa grosse vache?
B: elle s'habille a la mode (je crois) avec des gros seins et une chaise de...(la je comprend pas :laught: )
M: encore une pour tirer son coup

il tire encore en l'air

M: ne te fout pas de mes c***lles (ou de moi) maudite rousse
B: ne fait pas le con (ou bete) et prend tout l'argent avec l'arrivée de la police,mon petit gamin,tu vas te faire coffrer.

on entend les hélicoptères et la police qui est deja la


P: rend toi,ne fais pas le con ou sinon on va te frapper sur ta gueule,barakis (comment expliquer barakis,ca veut dire nul ou con )


au tribunal :

juge: vous comprenez bien monsieur scofield que nous ne pouvons pas vous liberer avec une simple caution,savez vous
M: je le sait bien,grosse noire
v: je sait bien que c'est un barakis (con ou bete) mais il na pas voulu dire tout ca (veronica regarde michael) hein dit
j: tais toi un petit peu,fille qui b***e pas ou peut etre imbécile (mé cougny je crois)
M: ah ca pour c'est sur,c'est vraiment une nouille "je crois" (veronica et michael se regardent) regarde un peu sa tete
J: puisque tu fais le malin,tu vas donc aller a la prison de lantin.
(michael regarde LJ puis un garde arrive et emmène michael)
M: n'approche pas im**cile (il regarde LJ) part d'ici mon garcon




voila pour la première vidéo

merci miss!!
c'est vrai que j'en avait pas compris la moitié, c'est plutôt compliqué comme accent

Sympa Alisson

Au fait pense la prochaine fois à mettre des petites **** pour cacher certains mots très directs et pas très polis :merci2:

Je me suis permise de le faire sur ton post...

Il ne faut pas heurter la sensibilité de certaines personnes


Alisson

Génial Alisson ! Parfaite traduction je confirme !!

C'est trop excellent les filles !
Je suis PT :rire2: :rire2: :rire2:

Spéciale dédicace à Turtle: je suis fan de la plus courte!!! J'arrete pas de me la repasser en boucle! :rire2: :rire2:
GENIALISSIME !

merci alisson pour la traduction!!!!:laught: je suis encore mdr!!!

les louloutes me revoila deja avec la traduction de la deuxième vidéo.



https://www.youtube.com/watch?v=-30L6XCcSGs



on voit la prison puis les prisionners en calecons.


gardien: visite médicale,tout le monde le z**i a l'air.aller,tu rentres dans le cahut (je suppose que c'est le petite pièce) et tu montres ton visage au docteur,hein...aller bandes de femmes,on choisit ses vetement et en avant. toi,tu vas la
(j'adore surtout la musique de l'émission strip-tease ,blanche neige tu connais)

(michael se leve avec son dossier et va vers bellick)

B: donne moi ca (il prend le dossier - comprend pas le premier mot) scofield,d'ou tu viens scofield
M: je viens de tilleur (c'est chez moi )
B: ecoute moi bien scofield,ici c'est moi le maitre.tu fais un pas de travers et tu reprend un macaron sur ta figue,compris
M: aie,oui
B: as tu une femme a tilleur
M: une fiancée (c'est moi)
B: ici,tu la verras plus
M: c'est bien dommage
B: tu peut me dire pour qui c'est dommage
M: parce que je me suis rendue compte que c'était pas une femme,c'était un travelot,compris (ils se regardent)
B: ici,des travelots,il y en as tant que tu veux
M: je vais bien me plaire

(bellick lui fait un signe pour qu'il parte et regarde son dossier)


(on voit la prison et michael dans sa cellule avec sucré et regarde)

prisionnier 1: eh,t'es innocent barakis (nul) (il y a un prisionnier qui boxe)

prisionnier 2 : (qui passe une clope a une autre) tu veux une clope

prsionnier 3 : merci

(michael regarde et voit des prisionniers entrer dans l'aile avec un gardien)

gardien: aller,on avance (un prisionnier parle a michael)
prsionnier : que ce que tu viens faire ici,blanche neige.tu pourrais repondre hein,jim carrey
sucre: ne fait pas attention a eux,c'est des nuls de karmèsse (la fete) la prison de lantin,c'est la meme affaire que le zoo d'anvers,il y a des singes en plus c'est tout


(un prisionnier se fait poignardé et crie,sucre va voir)

prisionnier 1: oh mon dieu lol
prisionnier 2: il est tombé tout droit (pas sure lol)
prisionnier 3: ca a dut faire mal,ca
prisionnier 4: code 9 code 9

(on voit le prisionnier blessé a terre)

sucre : ecoute,t'y passera la noel (je pense lol)


et voila les louloutes la 3ème video pour demain

Merci Alisson !

alisson!!!

trop genial surtout a la fin j'aime bien la replique rassurante de sucre ecoute ty passera la noel en etant pas trés sur

J'ai hâte que miss Alisson nous traduise un peu la 3ème video car celle a je l'adore!!


"j'parie que t'es chaude comme une baraque a frites!"

vraiment c'est génial, comme expression ,et l'accent n'en parlons pas.

une video prison break parody1

https://www.dailymotion.com/video/xowh9_prison-break-parody-1



c'est prison break parodie part II

https://www.dailymotion.com/video/xvlow_prison-break-parodie-part-ii

turtle88 a écrit:[
je ne crois pas que celles-ci aient été postées :
trés courte mais essentielle ! https://www.youtube.com/watch?v=ogrP8n2aX3k
celle-ci, les voix sont trop https://www.youtube.com/watch?v=rBx2WN33CvE

Alors là, je dis
JE SUIS TOTALEMENT
C'est mais comme j'aime çà :rire2: :rire3: :rire2: :rire3: :rire2: :rire3:

:merci2: Turtle !

Coucou!
Les parodies sont vraiment bien faites!
Merci pour les vidéos!
Merci Alisson pour les traductions!
A+

merci a toutes pour ces vidéos!!!!