Saison 4

Prison Break actress Sarah Wayne Callies has expressed her sadness at the imminent departure of two regulars from the show.

"We’re going to lose a couple of people we have loved from the beginning," Callies, who plays Dr. Sara Tancredi, told E! Online. "We’re very, very, very sorry to see [them] go. And we may be starting to lose the one person none of us thought we could."

The identity of the characters who will die has yet to be leaked, but the deaths will reportedly take place in the ninth episode of the current fourth season, which will air on Sky One next Tuesday

Source

Traduit par Mel

L'actrice Sarah Wayne Callies de Prison Break a exprimé sa tristesse au départ imminent de deux habitués du show.

"Nous allons perdre deux ou trois personnes que nous avons aimées depuis le début", a dit Callies, qui joue le docteur Sara Tancredi au E! Online, ." Nous sommes très, très, très désolés de voir qu'ils partent. Et nous allons peut être commencer à perdre une personne à laquelle nous n'aurions jamais pensé. "

L'identité des personnages qui mourront n'ont pas encore été divulgués, mais les décès devraient arriver dans le neuvième épisode de la quatrième saison, qu'emmétra Sky One mardi prochain.

les filles pour l'info et la traduc' !
OMG, mais c'est affreux...

Oh la les pronostics vont aller bon train !

Merci pour la traduc' !!

merci pour ces news

Spoiler:

pour l'autre personnage

Spoiler:

affaire à suivre de très près

et dira qu'il faut attendre une semaine de plus pour voie le

et qu'en plus je pourrais pas le voir pendant un mois
faut que je garde mon calme

dadave: In the promo, we saw that Sucre attacks someone. Who is this person and why attacks Sucre the person?
In which episode can we see the father of Gretchans daughter?
Padman said "Move Scylla". Is Scylla a programm? Or is it more, bigger than a programm?
i'm not sure who sucre attacks, i haven't seen the promo and i don't remember back that for reading the script who he attaks..sorry.
i don't remember exactly which episode it says who the father is..i think it might be 10.
scylla is all the secret information about the company, part of it is the cards the hold the information, but another part of it is the machine that can read it all.

damien89: The_Man i saw script for 4x16. And answer me for one question.
Michael: The contest of Scylla? That my mother worked for you? Those kind of facts? I'm well aware.
Dr.Knowlton: Worked? You mother works for us, Michael. Your mother is alive.
This is true or false? His mother is still alive?
well since it is a doctor that is working for the company and trying to get information from michael......the doctor may be trying to confuse him. so it could be false...then again it could be true. at this point i am not going to reveal the answer.

Source

traduit par Mel...

Dans la promo, nous voyons que Sucré attaque quelqu’un. Qui est cette personne et pourquoi Sucré l’attaque t-il ?

Dans cet épisode nous pouvons voir le père de la fille de Gretchen ?
Padman dit « Bouger Scylla ». Scylla est un programme ? Ou est ce plus, plus grand qu’un programme ?
Je ne suis pas sûre de qui Sucré attaque, je n’ai pas vu la promo et je ne me souviens pas de quand j’ai lu le scénario qui il attaque…Désolé.
Je ne me souviens pas exactement dans quel épisode il dit qui est le père...je pense que c’est peut être le 10.
Scylla est toutes les informations de la compagnie, une partie est les cartes qui contiennent les informations et l’autre partie est la machine qui permet de les lire.
Damien89 : un homme que j’ai vu écrire pour le 4x16 a répondu à une de mes questions.
Michaek : La luute contre scylla ? Ma mère a travaillé pour vous ? Quels sorte de faits ? Je suis bien informé.
Dr.Knowlton : travaillé ? Ta mère traville pour nous. Elle est vivante.
Est vrai ou faux ? Sa mère est elle toujours en vie ?
Puisque c'est un docteur qui travaille pour la société et qui essaye d'obtenir des informations de Michael ...... le docteur peut essayer de le confondre.Alors cela pourrait être faux...puis de nouveau cela pourrait être vrai. À ce point je ne vais pas révéler la réponse.