Les Infos sur la Série

super, merci!

*Robert ne restera ptet pas T-bag toute sa vie, mais en attendant il est encore méchant dans "le transporteur 3", n'empêche!

Latest from Eonline
Posted by vague at Monday, December 22, 2008 (Comments: 45)
Labels: Season 4, The Sunshine State, Zack Estrin

Executive producer Zack Estrin spills about tonight's episode: "In the fall finale we kind of reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons. New location—new alliances—new agendas. And most important, a new character from Michael and Lincoln's past that will kind of rock their already crazy world. It sets the table for our return in the spring—and gives a little taste of the challenges they'll face in the final eight episodes of the season."

si je compte bien, 16 épisodes diffusés + 8 épisodes à venir => il y aura donc bien 24 épisodes pour le saison 4 et le retour est prévu pour le printemps


source


TRADUC:

Le producteur exécutif Zack Estrin lache le morceau à propos de l'épisode de ce soir: "dans le final cet automne on remet la série à zéro, ce que nous avons fait à la moitié de la plupart des saisons. Nouveaux endroits - nouvelles alliances - nouveaux objectifs. et, la chose la plus importante, un nouveau personnage venant du passé de Michael et de Lincoln qui va chambouler leur monde déjà fou. Tout ça prépare le tableau pour notre retour au printemps - et cela donne un avant-gout des défis qu'ils vont affronter dans les derniers épisodes de la série.

par Ladiù pour la traduc

Merci Sabine !
Je sens que cette attente va être TRES TRES longue...

Merci pour tous ca Dès le réveil je suis happy !!

L'attente sera peut être longue, mais ça vaut le coup, je vous le jure

Je sais pas si c'est bien qu'il faut que je la mette. Voilà une it de Nick Santora

Nick Santora hints that the writers would stay around as long as the network asks, even though everyone says that Prison Break Season 4 will be the last.

"We will continue to make PB for as long as the network asks us to," Nick writes on PBreakFans. "But if we are not asked back for a 5th season or a 6th or whatever, that would be the end of the road. But we, as writer/producers, don't worry about that stuff - we make as good a show as we can and see what happens. The network has been great to us and they are our partners in the show - we will work hard for them and give them a show we hope they are proud of and see what happens. That's the way it is on every show. You put it on the air and hope for the best."

Source: PBreak Fans

voilà la trad :

Nick Santora fait des allusions comme quoi les auteurs resteraient dans les alentours tant que la chaîne le demande, alors que chacun dit que la Saison 4 de Prison Break sera la dernière.

"Nous continuerons à faire PB aussi longtemps que la chaîne nous le demandera," écrit Nick sur PBREAKFANS. "Mais si on ne nous demande pas de revenir pour une 5ème saison ou un 6ème ou quelque chose de cette sorte, ce sera la fin du voyage. Mais nous, comme auteurs/producteurs, ne nous inquiétons pas pour ça. Nous faisons le meilleur show que nous pouvons et nous voyons ce qu'il se passe. La chaîne à été contente de nous et ils sont nos partenaires dans le show- nous travaillerons dur pour eux et leur donnerons le show, nous espérons qu'ils en sont fiers et voyons ce qui arrive. C'est le même chemin pou chaque émission. Vous le mettez en direct et espérez le mieux. "

Merci mel07 pour l'info et la traduction !!!!!!

L'avenir nous le dira !!!!!!!

Mel07 !

Pour les personnes qui sont à LA voilà les lieu de tournage de cette semaine :

Prison Break is filming on South Seaside Ave, Los Angeles.
PB will be filming soon around Oceanside in Long Beach, CA.

source http://www.presstelegram.com

pour l'info, So' !

Je ne sais pas si Stien est toujours là-bas... Si oui, j'espère qu'elle pourra se libérer pour aller jeter un oeil...

Merci soraya

J'y cours tout de suite...Ah non je suis en France

Merci pour l'info, super ils reprennent le tournage, dimanche soir je me suis fait une soirée PB saison 4. trop génial vivement la suite.
Non hélas je suis rentré se week end a Paris j'ai le mal du pays je suis en pleine dépression le froid et tout c'est horrible, plus cette information qui vient de tomber ajoute un peu plus a ma tristesse n'étant plus là-bas je ne pourrais m'y rendre .
tout me manque là-bas, a toute si vous avez un jour l'occasion de vous rendre a los angeles allés y c'est une super ville quand on la connaît, moi j'aimerai y vivre un jour et cerise sur le gâteau on est près de went

merci,merci!!

si j'étais à LA.......





*sigh*

stien93 a écrit:et cerise sur le gâteau on est près de went

"Plus près de toiiiiiiii, mon Weeeent!" :lol:

Tu as raison, Stien... on est loin mais proches par la pensée, c'est déjà pô mal!

Merci, Soraya, pour ces bonnes nouvelles!

La date de la reprise et officiel c'est le vendredi 17 avril à 8:00, c'est dans longtemps lol

Fox cancels 'Prison Break,' slots 'Sit Down'
Prison drama begins last season on April 17

This will be the final season of "Prison Break."

Fox will shift the show to Fridays this spring for its final run of episodes, taking over for "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" once the sci-fi drama finishes its run. "Prison" will air Friday nights at 8 p.m. starting April 17.

Fox will also seat its Mitch Hurwitz animated comedy "Sit Down, Shut Up" on April 19, filling in the "King of the Hill" slot on Sundays at 8:30 p.m. after "The Simpsons." "Sit Down" will take over after "King" has its series finale.

The announcements were made Tuesday morning at Fox's executive session at the Television Critics Assn. winter press tour.
source

RhoooLaLa Vouiii, qu'est-ce que c'est loin !!!
Merci pour l'info, Soraya !

Les sites français en parle voilà la traduction de l'article en anglais, il disait que Went à fait un commentaire je sais pas si c'est vrai par contre. Je suis surprise il y a plus de 200 sites français et anglais qui on annoncé la fin de la série en à peine 2 heures.


"Prison Break", c'est bien fini ! Il n'y aura pas de cinquième saison. Le réseau Fox en a fait l'annonce officielle aujourd'hui. Les derniers épisodes de la saison 4 seront présentés les vendredis soirs à compter du 17 avril prochain aux téléspectateurs américains.

«Prison Break» avait fait ses débuts le 29 août 2005 à la télévision américaine.

Pour Dominic Purcell, Wentworth Miller, William Fichtner, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies, Jodi Lyn O'Keefe et Michael Rapaport, les stars de la dernière saison, c'est une belle aventure qui se termine.

"Je pense qu’il est temps de trouver une issue aux galères des deux frères Michael et Lincoln. Le destin de mon personnage est de mourir !", vient de confier Wentworth Miller

source don't miss.

Bien que la série tourne en rond, je suis triste et surtout nostalgique. ça va me manquer de ne plus regarder un nouvel épisode le mardi matin . De rechercher des news spoilers... cette série m'a beaucoup apporté grâce à elle j'ai pu découvrir WEM et rencontrer des gens formidable en France et partout dans le monde, pour moi ça restera ma série préféré.
Il reste encore quelques épisodes avant la fin définitif. Je souhaite une très bonne continuation et une très longues carrière à tous les acteurs de PB et qu'on va vite les retrouver surtout WEM

Juste bonne chance a tous et surtout a mon went et pour moi c'est

wentworth on attend dans des films ou autre

vivement le 17 avril jamais une série m'aura autant passionné un gros MERCI

et maintenant?

qu'est-ce qu'on va faire?

!!!! non non non non non non non non non non non non !!!!

Ben si!

C'est vrai, ça fait quek'chose... comme quand on termine un super bouquin, on se sent un peu orphelin... Bouhouhouuuuuu! Je me fais pleurer toute seule!!

Merci quand même, Soraya, il fallait que ce soit dit!

J'aurai beaucoup, beaucoup de mal à voir wentworth dans un autre personnage que michael scofield. j'avoue. j'ai connu michael avant wentworth en fait, et je n'arrive pas à dissocier les 2. pour moi, wentworth a les mêmes traits de caractère que son personnage, ce qui le rend complètement surhumain et parfait à mes yeux, évidemment ! lol
maintenant je sais qu'il y a un grand écart entre le fiction et la réalité, mais ça va être dur de revenir sur terre !