saison 3

ATTENTION SPOILER SARA/MICHAEL


Breathe in. Breathe out. Breathe in. Breathe out. And now prepare yourself for another sobering piece of news. Yes, my friends, it gets worse. The sad truth is, it didn't have to end this way. It wasn't supposed to end this way.

As Prison Break executive producer Matt Olmstead explains in this exclusive interview, the violent nature of Sara's death was the culmination of long and fruitless negotiations between the show and new-mom Sarah Wayne Callies. It's enough to make your head spin. (Sorry. Poor taste.) Stick around after the Q&A for Callies' response. And then feel free to assign blame wherever you feel it's warranted.

Last January, after it was announced that Sarah was pregnant, your colleague, Paul Scheuring, assured fans that he had no intention of killing off her character. What changed?
Matt Olmstead: What changed is that our initial pitch to the network was [rejected], so we had to go back to the drawing board. I remember we were sitting in the room thinking, "How do we unlock Season 3, motivation-wise?" Since we're not a procedural, we have to keep everyone moving forward. We have to evolve. And given what Michael's been through, how do you keep him going? And then it was tossed out, "What happens if Sara gets killed as an extension of what we already had planned for Season 3?" We knew that would work. But clearly it was a big conversation. And when we pitched the network, they wanted to know if there was any way we could avoid that, because everyone loved Sarah's work. But in order to make the season work, we really didn't have any other motivation for Michael. We determined that this was the right thing to do in order to really jolt the series.

Did you ever stop to consider that this might be a slap in the face to fans who had invested two years in the Michael-Sara relationship?
Olmstead: We took everything into consideration. Our initial idea was to have [Sarah/Sara appear in] the first 13 episodes, so she and Michael could have a proper goodbye. There were going to be some really emotional scenes where he tried to save her from dying, but she ultimately passed. So then we whittled it down to 11 episodes, then 10 episodes, then nine episodes, then four episodes…. Then we suggested flying to her — she was pregnant [at the time] and living in a remote part of Canada — and bringing a camera crew to her house, but that wasn't accepted. We then whittled it down to just a phone conversation, and that was turned down, too. We were really looking forward to paying off that relationship. But [when] it became evident that that wasn't going to happen, we made lemonade out of a lemon.

So, as a result, you were forced to kill her off sooner than you had planned?
Olmstead: Much sooner. We used the story to our advantage in that she was being held hostage. [Sarah] was gracious enough to let us use her image, which really helped. I totally get it, personally. She was, at the time, pregnant and living in a remote part of Canada and nesting; [she] kind of looked at the options and didn't want to go forward. No hard feelings whatsoever. The show is an ensemble. The show moves forward. There are very few untouchable actors on the show.

Wasn't Sarah under contract? Didn't she have to return?
Olmstead: That's a business-affairs question.

[At this point, 20th Century spokesperson Chris Alexander interjects: "We had to either pick her up for the entire season of 22, according to her contract, or we had to make a new contract with her. We determined in May that we didn't plan to use her for the full 22, so we chose not to renew our existing contract with her. And so, to get her back for the 13 or 14 that we wanted, we had to make a new deal, and she declined."]

What was your understanding as to why she didn't want to come back? It seems strange that she refused to return in any capacity. Doesn't it seem strange to you?
Olmstead: It looked like a pretty good deal on the face of it. We definitely came up in money. Thirteen episodes would have allowed the character to have a proper exit. We were willing to push the start date back [to accommodate her maternity leave], which would have meant her coming in [around] Episode 10, but that wasn't accepted. So then we offered to come up [to Canada] before she gave birth and film at her house. Pretty good money and she wouldn't even have to leave her house. That wasn't accepted. So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance. [Maybe] she felt that she was made certain assurances about being part of the show this season. And in fairness to her, those assurances were given, because she was such a valuable member of the show…. Also, she's up [in Canada]. She's comfortable. She's starting a family. Maybe she didn't want to have to fly down and have to do this stuff. Or maybe she felt like she wanted to be part of the show [full time], not just half the season. Perhaps she felt a little jilted. Our [original] plan was to definitely keep her for [all of] Season 3, but after a couple of times of getting it kicked back from the network, we had to come up with a new idea and that necessitated her character being killed.

Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?
Olmstead: No. I've worked in TV for 10 years. I've been around difficult actors. I've definitely been around malcontents. She was none of those. Great actress. Very smart. Good suggestions. And an asset to the show.

Sarah was recently quoted in a French magazine saying that she was "sad," "shocked" and felt "deceived" by the decision to kill off the character. Presuming this is what she actually said, does this surprise you?
Olmstead: Not really. She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way.

Let's discuss the way you killed her off. Some might view it as you guys exacting revenge on Sarah for not returning.
Olmstead: We really had no way of using her image other than the existing images that we had. Those Polaroids we used are old wardrobe shots from Season 1 and 2. She didn't give us any new photos. So [we had to devise a way to] kill her [and still] show a body…. Obviously she wasn't going to fly down and be a DOA for us. We just wanted to go with the most dramatic way to do it, a way that you could do it and not need the actress. Also, what it does is it helps put teeth into the antagonist of the show, the Susan character. Because a lot of times with [villains], they're constantly wagging their finger, "You better do this, you better do that or this is going to happen" and it becomes hollow after a while. So, this absolutely dramatizes that when Susan issues a cautionary to Lincoln and that goes unheeded, this is the result.

So Sarah's refusal to return essentially limited how you could kill her?
Olmstead: Yeah, basically. Could you have seen a [body] double's feet being shoved into a meat grinder? Sure. Could you see a wide shot of a female body being dumped in an ocean? Probably. But dramatically, this allowed us to get the most out of what little we had to work with…. We used her not coming back to our advantage. When the bomb finally drops for Michael — and he finds out that she has been killed — it's an unbelievable sequence between him and Lincoln. And it really lays a huge motivation on him.

Response from Sarah Wayne Callies
Although Callies declined multiple interview requests, last Friday the actress sent me the following statement via her spokesperson.

"As hard as we all tried, the Prison Break powers that be and I were unable to find a way to meet both the needs of the story and the needs of my family. We parted wishing each other well. I had a wonderful time working with the creative team and have a world of respect for all of them; they took great care of Dr. Sara. I'm also enormously grateful to the fans. They've been so gracious and supportive, and I hope they continue to enjoy the show."

So, there you have it. Michael and Sara's love story was cut short over a frakkin' contract dispute. Assuming you're already in the anger phase of your grieving process, let the blame game begin in the comments section below. Also, don't forget to check out this week's Ask Ausiello for scoop on the next chapter in this unbelievable tale: Michael's rebound relationship!

Will/Did you stop watching Prison Break because of what they did to Sara?



source wentworthmilleronline

vivement la traduction car je ne comprend pas grand chose...

Moi j'ai à peu près pigé....
Mais Loneline ou Charlie ! HELP !!!

Cette interview avait déjà été postée, ainsi qu'une traduction.
Je vous mets le lien :

https://wentworthmiller.1fr1.net/les-personnages-f8/sarah-wayne-callie-sara-tancredi-t607-90.htm

Mes Minettes !!!

D'après Le Blog De J-M Morandini, M6 diffusera la Saison 3 à la suite de la saison 2 c'est-à-dire à partir du 29 Novembre, à raison d'un épisode tous les Jeudi, après un Documentaire : " Prison Break : Les Coulisses d'Un Succès "....

SOURCE

Cora a écrit: Mes Minettes !!!

D'après Le Blog De J-M Morandini, M6 diffusera la Saison 3 à la suite de la saison 2 c'est-à-dire à partir du 29 Novembre, à raison d'un épisode tous les Jeudi, après un Documentaire : " Prison Break : Les Coulisses d'Un Succès "....

SOURCE

OMG, incroyable ça !!!!

Moi aussi j'ai hâte de voir ce documentaire....et la saison 3 derrière, je n'en reviens pas !!! Ils font fort M6 !!!

Merci ma bouille pour cette info !!

Ouah c'est génial ça !!! Merci pour l'info !

L'arrivée de Molly repoussée :

Molly Pushed Back

This may be because of the writers strike and/or the producers inability to find a suitable actress.

Most of the Molly scenes that have been released are now irrelevant to the storyline as the character has been pushed back. She may not appear until episode 14, or later.

Source: TWOP Forums

Ask Ausiello: Molly

Question: What's the deal with the new character Molly on Prison Break? Who will be playing that role? — Jo
Ausiello: Molly's arrival has been delayed a bit, and for once the strike is not to blame. Well, not entirely. Producers are apparently having a tough time finding the right actress for the part.

Source: Ask Ausiello

Envoyés à la Traduc'Team

ah et ben....s'il la cherche encore moi je peu peut-être y aller ????

Qui sait ?

Ok...je connais la sortie ! :rire2:

Quand je vous le dis qu'ils m'attendent ! :lol:
Je vais écrire à Nick Santora tout de suite ! :ahla2:

julie a écrit:Quand je vous le dis qu'ils m'attendent ! :lol:
Je vais écrire à Nick Santora tout de suite ! :ahla2:

Le départ pour Dallas ve se faire plus vite que prévu, on dirait ma Juju !!

Mes Minettes, ce coup-ci, je vous dis ADIEU, je m'en vais me

FOX shelved 24 so PB will be back January 14th. With Sarah Conner Chronicles taking 24's 9pm spot. The final episode of Prison Break for 2007 will be next week, November 12th.

Fox originally scheduled “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” and “24.” With only a modest number of “24” episodes reportedly complete, the season-seven premiere is being postponed “to ensure that ‘Day 7’ can air uninterrupted, in its entirety,” Fox says. Now “Prison Break” will launch the night, followed by “Connor” starting Jan. 14 (“Connor” will have a special premiere on Sunday, Jan. 13).

PRISON BREAK, which has its last November airing on Monday, Nov. 12 (8:00-9:00 PM ET/PT), returns to Mondays (8:00-9:00 PM ET/PT) beginning Jan. 14.

SOURCE

ils font vraiment se qu'ils veulent il restera que 5 épisode a voir si la grève se poursuit . LE RETOU EST prévus le 14 et doit se terminé en principe le 11 février, si d'autre épisode ne sont pas tourner d'ici là.
La fox va sûrement nous faire comme pour cette saison c'est à dire des lundi sans PB histoire de prolongé la sauce .

D'après se que j'ai lu il y a déjà 9 épisode de 24 de prêts, d'ici janvier sa laisse le temps de reprendre le tournage (si la grève est stoppé) car d'ici janvier plein de chose peuvent bouger.
Donc 9 épisode de 24h contre 5 de pb a diffusé y a un truc que je comprend pas

m6 sera alors complètement synchro avec la fox a se demandé si il ne sont pas en partenariat au moment ou la m6 annonce sa nouvelle programmation de prison break la fox annonce le report des épisode a venir .



espérons que cette grève se termine très vite

Ma CORAAAAAAAAAAAAA, reviens !!!!

Faut voir le bon coté des choses....cela nous évite le HIATUS de 4 mois qui était prévu au départ !!!

Mais il reste toujours cette histoire de grève des scénaristes...peut-être que ce hiatus de 2 mois va arranger les choses ! Il faut une suite après l'épisode 13 !!!!

le hiatus ne sera pas de 4 mois ok, mais se réjouir de voir l' épisode 9 diffusé le 14 janvier alors que l'on auraient du le voir le 19 novembre moi perso je suis pas ravi j'ai les boules

espérons que cette grève stop rapidement, pour qu'ils reprennent le tournage en janvier.

une bonne partie des série arrête les tournages dont desperate housewives qui arrête en fin de semaine , lost, 24h etc

Stien, je n'ai jamais dit que je m'en rejouissais, j'ai seulement voulu remonter le moral de Cora en positivant les choses... :hum4:

Tous ces revirements de situations vis a vis des programmations de la Fox me foutent la gerbe :sick: mais, malheureusement, nous ne pouvons que subir....

Je suis comme tout le monde, si je pouvais avoir mon petit épisode par semaine, sans hiatus, et la saison complète....

Mais visiblement, le public, ils n'en ont rien à foutre ! Donc....

Je suis !!!!

J'ai lu " 14 janvier " mais apparemment il y a une connexion qui s'est pas bien faite la-haut car je pensais au " 14 avril "

Vous comprenez maintenant mon désespoir :pendu:

Alors je suis finalement contente d'un certain côté que le hiatus ne soit plus que de 2 mois MAIS comme dit ma Caro, PB est ma drogue et j'ai un besoin vital d'avoir mon épisode par semaine, que voulez-vous !!! je suis complètement accro !!!!

Mais voila ma question :

A part leurs vacances de Noël, que vont faire les acteurs pendant ce hiatus ???

Et bien Cora, tu vas devoir prendre ton mal en patience, car il y a l'interruption jusqu'en avril ,mais aussi la grève des scénaristes aux USA, et c'est pas bon signe ça

lilin a écrit:Et bien Cora, tu vas devoir prendre ton mal en patience, car il y a l'interruption jusqu'en avril ,mais aussi la grève des scénaristes aux USA, et c'est pas bon signe ça

:gne:


EST-CE QUE TU AS LU LES POSTS PRECEDENTS !!!!!!!?????????

Cora a écrit:L'arrivée de Molly repoussée :

Molly Pushed Back

This may be because of the writers strike and/or the producers inability to find a suitable actress.

Most of the Molly scenes that have been released are now irrelevant to the storyline as the character has been pushed back. She may not appear until episode 14, or later.

Source: TWOP Forums

Ask Ausiello: Molly

Question: What's the deal with the new character Molly on Prison Break? Who will be playing that role? — Jo
Ausiello: Molly's arrival has been delayed a bit, and for once the strike is not to blame. Well, not entirely. Producers are apparently having a tough time finding the right actress for the part.

Source: Ask Ausiello

Envoyés à la Traduc'Team

Traduc'Team à la rescousse !

L'arrivée de Molly est repoussée
C'est possible à cause de la grève des scénaristes et/ou à cause de l'incapacité des producteurs à trouver une actrice qui convienne.

La plupart des scènes avec Molly qui sont restées en suspens sont maintenant inutiles pour le déroulement de l'histoire, puisque l'arrivée du personnage est repoussée. Elle n'apparaîtra pas avant l'épisode 14 voire même plus tard.

Ask Ausiello Molly
Que va-t-il se passer avec Molly, le nouveau personnage de PB ? Qui va jouer ce rôle ?

L'arrivée de Molly a été un peu retardée, et, pour une fois, la grève n'est pas à blâmer. En fait, pas tout à fait. Les producteurs ont apparemment du mal à trouver la bonne actrice pour le rôle.

:merci2: Ma Minette


Ils arrivent pas à trouver l'actrice ????? Je connais des Wentydinguottes qui seraient prêtes à se dévouer moi !!!! :rire2: :rire2:


Hein !!! JULIE !!!!!

Moiiiiiiiiiiiiiii!!!! aussi :rire2:

Cora a écrit

FOX shelved 24 so PB will be back January 14th. With Sarah Conner Chronicles taking 24's 9pm spot. The final episode of Prison Break for 2007 will be next week, November 12th.

Fox originally scheduled “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” and “24.” With only a modest number of “24” episodes reportedly complete, the season-seven premiere is being postponed “to ensure that ‘Day 7’ can air uninterrupted, in its entirety,” Fox says. Now “Prison Break” will launch the night, followed by “Connor” starting Jan. 14 (“Connor” will have a special premiere on Sunday, Jan. 13).

PRISON BREAK, which has its last November airing on Monday, Nov. 12 (8:00-9:00 PM ET/PT), returns to Mondays (8:00-9:00 PM ET/PT) beginning Jan. 14.

Fox laisse en suspens 24H donc PB revient le 14 janvier. Avec les Chroniques de Sarah Connor qui prennent la place de 24H à 21 h. Le dernier épisode de PB pour 2007 sera celui du 12 novembre.

Au départ, Fox avait programmé Connor et 24H (à la file). Peu d'épisodes de 24H sont bouclés, la saison 7 est repoussée "pour s'assurer que la diffusion de "Day 7" peut s'interrompre , dans son intégralité", dixit la Fox. Maintenant dès le 14 janvier, PB lancera la soirée, suivi de Connor. (le pilote de Connor sera diffusé le 13 janvier).
Le prochain PB est diffusé le 12 novembre et reviendra à partir du 14 janvier.


ON A GAGNE DEUX MOIS D'ATTENTE!!!!!!!!!!!!!!!

Merci :noel2:

Merci pour toutes ses informations, mais pourquoi les scénaristes font grève